Ломоносов и русский язык

Ломоносова можно по праву считать создателем русского научного языка, появляться который начал только при Петре I и состоял из голландских, польских, немецких и латинских слов. При разработке русской терминологии Ломоносов придерживался следующей концепции: переводить чужестранные термины и слова на русский язык, непереведёнными оставлять слова, если равнозначного русского слова нет или иностранное слово уже получило широкое распространение, придавать иностранному слову форму самую «сродную русскому языку». Многие термины, введённые Ломоносовым, и сегодня обслуживают науку. С лёгкой руки Ломоносова в русский язык вошли слова барометр, атмосфера, горизонт, метеорология, микроскоп, диаметр, оптика, формула. 
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/191113/19307/